i

I substantiv

1. i, bogstavet i

I är den nionde bokstaven i alfabetet och har varit relativt oförändrad sedan grekerna förenklade tecknet och gav det dess nuvarande form

I er det niende bogstav i alfabetet og har været relativt uforandret, siden grækerne forenklede tegnet og gav i dets nuværende form

II præposition

1. i, inde(n) i, på m.m.

Förvaras i frysen

Opbevares i fryseren

Hur gör man i det läget?

Hvad gør man i den situation?

Det står inte på första sidan, det står inne i tidningen

Det står ikke på forsiden, det står inde i avisen

2. i tidsudtryk

Klockan är kvart i sju

Klokken er kvart i syv

Jag spelar schack två gånger i veckan

Jeg spiller skak to gange i ugen

Vi har väntat i månader på det här avgörandet

Vi har ventet i måneder på denne afgørelse

3. angiver hvilken farve

Killarna i blågult

Drengene i blåt og gult

4. i udtryk hvor følelser er involveret

Staffan är galen (förtjust, förälskad, kär) i Laila

S. er vild med L. (forgabt/forelsket i L.)

5. når det drejer sig om noget

Jag har fått golfklubborna i födelsedagspresent (födelsepresent)

Jeg har fået golfkøllerne i fødseldagsgave

Særlige udtryk:

I och för sig

I og for sig

I och med

I og med, gennem, med, under, ved

I samband med

I tilknytning til, i forbindelse med

I själva verket

I virkeligheden, egentlig

III adverbium

1. i (ofte i sammensætn. med verber)

Pontus liggeriför att kunna klara examen

Pontus arbejder hårdt for at kunne klare eksamen

Ta nu inteiför mycket!

Tag nu ikke for hårdt fat!

Dom glufsadeisig alla tårtorna

De guffede i sig alle lagkagerne

Man måste hållaisig, så man inte faller av

Man skal holde fast, så man ikke falder af